Dienstleistungen

Q A N D I L bietet Ihnen umfassende Dienstleistungen wie Übersetzungen, Beratungen und Schreibdienste an. Wir unterstützen Organisationen sowie Fachpersonen durch Coaching und Inputs zu Fragen der Interkulturalität, die sich im jeweiligen beruflichen Kontext stellen.

Gerne besprechen wir mit Ihnen Ihre Fragen und erarbeiten gemeinsam mit Ihnen individuelle, situationsgerechte und flexible Lösungen. Fühlen wir uns einer Aufgabe nicht gewachsen oder lassen unsere Ressourcen eine professionelle Vertretung nicht zu, nehmen wir den Auftrag nicht an.

Übersetzungen

Was wir übersetzen

Wir übersetzen Urkunden, die Sie bei Behörden benötigen. Die Übersetzung wird von unseren Übersetzenden angefertigt und beglaubigt.

  • Geburtsurkunden
  • Ehe- und Scheidungsurkunden
  • Einbürgerungsurkunden
  • Zeugnisse
  • Führerscheine
  • Ärztliche Berichte
  • und mehr
Sprachen

Q A N D I L bietet Übersetzungsleistungen für die folgenden Sprachen an:

  • Arabisch
  • Kurdisch
  • Englisch
  • Tigrinya
  • Türkisch
  • und weitere Sprachen nach Bedarf

Qualität

Bei Q A N D I L kommen professionelle Übersetzende der jeweiligen Zielsprache zum Einsatz. So können wir bei jeder Übersetzung eine hohe Qualität gewährleisten. 

Um die Qualität sicherzustellen, wird jede Übersetzung von einer zweiten Person Korrektur gelesen. Diese effektive Kontrolle ist einer der Gründe dafür, dass unsere Kundinnen und Kunden zufrieden sind.

Beratung

Beratung und Schreibdienst

Q A N D I L kann Sie in verschiedenen Themenbereichen beraten wie zum Beispiel:

  • Familiennachzug
  • Aufenthaltsbewilligung
  • Asylverfahren
  • Einbürgerung
  • Sozialversicherungen
  • Namensänderung
  • Eheschliessung- und Scheidung

Q A N D I L kann Ihr Anliegen im Rahmen einer Beratung in Ihrer Muttersprache aufnehmen und dieses schriftlich festhalten. So können Sie Ihr Anliegen bei Behörden direkt einbringen und dadurch Missverständnisse vermeiden.

Coaching

Q A N D I L unterstützt Sie durch vielfältige Ressourcen in Ihrem beruflichen Handeln im Zusammenhang von interkulturellen Fragestellungen, Konflikten oder bei Weiterbildungsbedarf.

Durch die vorhandene langjährige Erfahrung in der Sozialarbeit ist es zudem möglich, sich als Mitarbeitende mit noch wenig Berufserfahrung im Bereich Sozialhilfe durch Q A N D I L coachen und begleiten zu lassen, um sich zu professionalisieren und durch diese Unterstützung die Aufgaben der Institution qualitativ zu optimieren.

Q A N D I L
Beratungs- und Übersetzungsbüro
Hirschmattstrasse 56
6003 Luzern
041 240 73 52
076 575 06 72
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.qandil.ch